Biblická kniha prebásnená Danielom Rausom
Poprední českí herci interpretujú biblický text , réžiu má Lukáš Hlavica, autorom hudby je Hubert Bittman (držiteľ Grammy Award).
Starodávny text v novej úprave neobyčajne ožíva. Jóbov príbeh na poslucháča zapôsobí dramatickým spádom, naliehavosťou životných otázok i krásou obrazov a poetiky. Nahrávka ponúka zážitok, ktorý sa poslucháčovi natrvalo vpíše do pamäti.
Keď existuje Boh, prečo nevinní trpia? Tak sa pýta biblický Jób, postihnutý ťažkými ranami.Jeho otázky sú kruto súčasné a starobylý príbeh ožíva v modernom poňatí, opierajúc sa o text Daniela Rausa. Proti sebe stoja Ivan Trojan ako Jób a Viktor Preiss ako Boh.
Spolu s Ivanom Trojanom a Viktor Preissom stvárnili jednotlivé postavy Jan Vlasák, Petr Pelzer, Igor Bareš, Dana Četná, Matúš Ruml a Lukáš Hlavica.
Keď sa človek začne zaoberať biblickú poéziou, zamiluje sa do nej. Je to môj prípad, je to aj prípad všetkých ľudí, ktorí na tomto projekte pracovali. Verím, že to bude aj prípad každého, kto si túto nahrávku pustí. Hľadanie odpovede na otázku bolesti, môže byť cesta nečakaných prekvapení ...
Daniel Raus
Človek číta Jóbov príbeh a pýta sa: Je Boh tak krutý, ľahostajný, nepochopiteľný, vzdialený ... je Boh? A volá spolu s Jóbom: Ak si, Bože, prečo ničíš svoje dielo ?! Otázky ... stále rovnaké, naliehavé otázky, už po tisíce rokov ...
Lukáš Hlavica
Práca na tomto projekte pre mňa znamená veľkú česť. V neposlednom rade tiež obrovské pripomenutie nutnosti stáleho hľadania vlastnej cesty viery.
Hubert Bittman
